本服务条款适用于亚星游戏向用户提供的所有线上与移动端服务。用户在访问、注册或使用平台功能时，即视为同意遵守本条款。This Terms of Service applies to all online and mobile services provided by Yaxing Games. By accessing, registering, or using any feature of the platform, you acknowledge and accept these terms.
用户需提供真实、准确的注册信息，并妥善保管账号与密码。因个人保管不当导致的损失由用户自行承担。Users must provide accurate registration information and are responsible for safeguarding their account credentials. Any loss caused by improper account management shall be borne by the user.
用户不得利用平台从事违法、侵权、破坏系统安全或影响他人体验的行为。平台有权对违规行为采取限制、冻结或终止服务等措施。Users shall not engage in illegal activities, infringe rights, compromise system security, or disrupt other users’ experience. The platform reserves the right to restrict, suspend, or terminate accounts involved in violations.
因系统维护、政策调整或不可抗力因素，平台可能对部分服务进行调整或暂停，并将在合理范围内提前通知用户。The platform may modify or suspend certain services due to maintenance, policy changes, or force majeure, and will notify users within reasonable capacity.
平台内的虚拟物品仅限于使用权，不具备现金价值。所有付费内容一经购买，除法律规定外不予退还。Virtual items within the platform represent usage rights only and hold no monetary value. Paid content is non-refundable unless required by applicable laws.
平台内的所有内容，包括但不限于软件、图像、音频、文本与商标，均受知识产权保护，未经授权不得复制、传播或用于商业用途。All platform content, including software, images, audio, text, and trademarks, is protected by intellectual property laws. Unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is prohibited.
平台将依据隐私政策收集与处理用户数据，并采取必要措施保障信息安全。用户可随时查阅隐私政策了解更多细节。User data is collected and processed in accordance with our Privacy Policy, with appropriate safeguards applied. Users may review the Privacy Policy for detailed information.
平台可能包含第三方提供的内容或跳转链接，其服务质量与隐私政策由各自提供方负责。The platform may include third‑party content or links, and their service quality and privacy practices are independently managed.
因网络故障、设备问题或不可抗力导致的服务中断、数据丢失或体验异常，平台不承担由此产生的间接损失。The platform is not liable for indirect losses caused by network failures, device issues, or force majeure events.
本条款受平台运营地相关法律管辖。若发生争议，双方应优先协商解决，协商不成时提交有管辖权的机构处理。These terms are governed by the laws of the platform’s operating jurisdiction. Disputes shall first be resolved through negotiation; if unresolved, they may be submitted to the competent authority.
